05b - Что пропало (What Was Missing)

Оцените материал:
Неинтересный пост
80
Интересный пост

Финн, Джейк, БиМО, Принцесса Жвачка и Марселина становятся настоящей бандой, чтобы вернуть свои вещи, украденные лордом дверей.

Плеер Вконтакте:

  • Русская озвучка - Cartoon Network
  • Русские субтитры

Плеер HTML5:

  • Русская озвучка Картун Нетворк
  • Русские субтитры
  • English

Серия не озвучивалась Сыендуком.

Комментариев: 127 RSS


Комментариев: 127

  •  Финн Парнишка | 10 ноября 2015 в 19:10:03

    Почему эту серию удалили?

  •  Art | 19 октября 2015 в 13:03:06

    Странный перевод.У песен совсем разный смысл и другие слова.Даже название полностью изменили.

    "Что пропало" - "Чего не хватало"

  •  FoxyFly | 8 августа 2015 в 11:43:16

    Класс серия супер!!Обажаю Марселин 0-0

  •  Кек | 3 августа 2015 в 18:49:57

    хыхы клевая серия и песни прикольные

  •  XAuBAH | 2 августа 2015 в 23:09:26

    Когда Бимо вернули джойстик, в оригинале, он сказал Yippee Ki Yay как МакКлейн в Крепком орешке))

  •  Финн Парнишка | 19 июня 2015 в 02:16:53

    Обожаю эту серию. Особенно песни, которые там поют :3

  •  Марселин Абадир | 10 июня 2015 в 12:23:39

    Эх... как мне нравится эта серия

  •  алимас | 28 мая 2015 в 18:07:54

    Мне нааборот больше нравится озвучка картун нетворк. Но субитры тоже ничего. Но картун нетворк как то получше.

  •  F S P O T | 23 мая 2015 в 08:34:54

    Насколько же ужасна I'm just your problem в русской озвучке... Да и вообще русская озвучка так себе...

    •  Димон парнишка | 26 мая 2015 в 14:43:50

      Вообще то на "вкус и цвет",но в русской озвучке, хоть голос подобран подобающе, под 1000 летнию вамприцу, в англ басуха перебиват пение властолюбивой Марселин, что не похоже на её характер. Ну и где теперь тру озвучка?

      •  Flame Lord | 6 ноября 2015 в 21:11:16

        Вкус вкусом, а говорить, что оригинал хуже дубляжа - это однозначно его отсутствие. Мне кажется, ты посмотрел не с той озвучкой, ибо она на инглише озвучка шедевральна в апогее. Во-первых, послушай как в дубляже поет девушка и как в оригинале. Это как сравнивать ж... сидалище и палец. У тебя явно нет музыкального слуха, раз первое лучше. Во-вторых, в дубляже исковеркан смысл и текст песни. Ой, да что я тут объясняюсь? Все адекватные люди и так это знают.

        •  Марси | 12 января 2016 в 17:30:53

          Эм... Мне больше оригинал по душе.Но в то же время попробуй спеть эти песни из субтитров. Не получается?А карту нетворк хоть както подстроились под песню.Но всё же смысл песен исковеркали. *___*

        •  Джермейн | 6 ноября 2015 в 23:46:43

          Ты немного перефлэймил, Лорд. Но да, песня же шикарная. А в озвучке CN вообще грешно смотреть.

  •  Странный Маг | 2 апреля 2015 в 17:44:00

    Любимая серия =33

  •  Marselin Abadir | 22 марта 2015 в 09:42:01

    Обожаю серию=)А вот "форевеер" убило прост=0

  •  Марселин | 24 февраля 2015 в 13:01:48

    обожаю эту серию! Интересно нам когда- нибудь расскажут о дружбе Марси и Бони в прошлом, и что их поссорило

  •  Marshal Lee | 16 февраля 2015 в 19:57:28

    Одна из любимых серий! Супер! Марси поет великолепно :3

  •  Улитка | 30 января 2015 в 14:24:03

    на 00:08 возле окна домика дожди из облака идёт!

  •  김지경~ | 9 января 2015 в 14:52:13

    흠... 난..질문있어싶어... 마르셀린과프린세쓰바블감...레즈비언?ㅇㅇ

  •  BubbleBie | 7 января 2015 в 20:05:32

    ээээ,у ПЖ хвостик?Не видела еще такого

  •  vasiya | 30 декабря 2014 в 15:28:29

    ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้

  •  Lych | 4 декабря 2014 в 00:04:14

    10:40

    Черная рок-футболка ПЖ, каким то образом становится розовой

  •  Fionna | 19 ноября 2014 в 18:11:51

    Если субтитры посмотреть, то Джейк говорит: "Можно я буду засранцем?":DDDD

  •  Пупырчатая_НаркОманка | 11 октября 2014 в 10:27:56

    как же я люблю,когда Марси поёт :3

  •  Марсилин | 11 октября 2014 в 02:34:13

    песня клёвая

  •  Марселин | 24 августа 2014 в 23:48:56

    Вот многие тут говорят озвучка картун нетворк фу и блабла бла, а вы попробуйте спеть текст на русском из субтитров, у меня не получаетсь лично, да в картун нетворк смысл немного не тот, но зато слова в песне умещаются так сказать

    •  stebzy | 22 октября 2014 в 05:52:40

      да и вообще мне кажется что в озвучке от CN больше эмоций так сказать. серьёзно. просто послушайте песню фина "с вами я дружу" на русском и на английском. где сильнее эмоции?

      •  Flame Lord | 5 января 2015 в 23:30:28

        По моему - в оригинале. Тебе скорее всего так кажется, потому что песня на русском и проще ее анализировать (хотя и смысл немного в русской озвучке исковеркан)...

    •  Aleksandra | 27 августа 2014 в 14:02:49

      Я тоже так считаю,и вообще ребята старались как бы

  •  Aleksandra | 13 августа 2014 в 15:41:59

    Мне кажется что раньше Марселин и Жвачка были подругами, но ПБ сказала что она должна стремится к совершенству ведь она принцесса.И Марси не достойная компания.А принцессам я полагаю нужно дружить с похожими на них.Вот почему Марселин говорит что она не идеальна

    P.S.

    Я только предпологаю.

    •  Александр | 25 октября 2014 в 14:09:40

      Есть комикс Marceline and the scream queens он на эту тему. (Но нужно знать английский, ибо он не переведён) http://advetime.ru/category/marceline-amp-the-scream-queens

  •  Doctor_Hacksaw | 12 августа 2014 в 19:42:02

    Нельзя повторить такую неподдельную радость Повелителя дверей. Перед тем, как его связали.

  •  Marselin the Queen | 4 августа 2014 в 11:35:47

    Самая музыкальная серия !

  •  Забаненный пидор | 26 июля 2014 в 05:43:12

    Убейтесь со своей сраной рекламой

  •  Мистер Лис | 14 июля 2014 в 17:38:59

    Мне почему-то кажется,что Жвачка и Марселин были лучшимы подругами до того ,как Жвачка стала принцессой,а после этого она зазналась и перестала общаться с Марселин,ведь она стала слишком плохой компанией для принцессы

  •  olivia | 14 июля 2014 в 16:55:16

    Марселин что то разозлилась после слов ПБ и сказала с сильной злостью "ИЛИ НЕ НРАВЛЮСЬ Я?!" После оказываеться что она хотела потусить с ними ,а У ПБ была Футболка Марселин тк:подарила ей ,как поняла это было давно ,и была сорра ,или они реально лесбиянки (ну или были ими )

    •  Banana | 24 июля 2014 в 23:23:34

      Какие лесбиянки,вы о чем, ребят? Это детский мультик!)

  •  Vampir | 7 июля 2014 в 20:41:12

    Ни в одной серии нет намёка на лесбиянство

  •  Vampir | 7 июля 2014 в 20:33:59

    Убегают потому что живы)

  •  Fionna | 6 июля 2014 в 09:25:41

    эта моя самая любимая серия)))

  •  Арина | 3 июля 2014 в 17:50:35

    А в английской финн хуже поет

    •  Flame Lord | 1 августа 2014 в 14:06:46

      Если в английской Финн хуже поет, то я поздравляю тебя, у тебя нету музыкального слуха...

  •  Арина | 3 июля 2014 в 17:42:55

    Омг это просто моя самая любимая серия смотрю ее на всех озвучках все равно офигенно

  •  Аня Котова | 3 июля 2014 в 09:00:35

    Момент 9: 49)

  •  Сергей Павлов | 19 июня 2014 в 08:31:17

    О, анаком. Хм, мне кажется он не только обнимает волосы))))

  •  ПринцессаБумбльгум: | 17 июня 2014 в 04:38:03

    0:52 лицо Бимо D:

  •  Makota | 11 июня 2014 в 06:59:16

    Мне нравится конец песни "What am I to you?": "I'm gonna sing a song that feels so real, it'll make this do-o-o-or break!" Вот это doooооооооооооооооооооооооооооor break :D

  •  КВ | 27 мая 2014 в 20:23:09

    обожаю эту серию

  •  Princess | 8 апреля 2014 в 16:48:07

    Когда пела Марселин,(рты начали открываться:D)она сбилась после слов:Почему же я хочу...закопать тебя в землю... двери это не понравилось! А в ближе к концу мы узнаем, что нужно петь правду, чтобы открылся проход. Выходит, Марселин соврала... и вовсе не этого она хочет :)

  •  Marsy | 3 апреля 2014 в 00:46:47

    Песня Марселин"Я твоя проблема"-моя любимая песня!Особенно нравится ее слушать в русской версии.

    Марселин:

    Лара-та-та-та

    Похороню тебя в земле...

    Лара-та-та-та...

    Похараню тебя муслом

    Твоим лицом я изотру асфальт я буду...

    Бубльгум:

    Марселин,это безвкусица!

    Марселин:

    Оооу...Не нравится?

    ИЛИ НЕ НРАВЛЮСЬ Я?!

    Никакая ты не богиня, а думаешь ты, что такая.

    И вобще, ты не совершенна хоть все говорят, что такая.

    Марселин совсем не сахар, в чай меня ты не положишь. Поэтому ты и не друг мне.

    Тебе со мной не комфортно. Твоя проблемаааа-аа!

    Твоя проблемаааа-аа!

    Меня ты не видишь...

    Я ведь твоя проблеммаааа-аа!

    Я ведь твоя проблеммаааа-аа!

    Я-яяаа не должна ничего доказывать...

    Я-яяаа не должна оправдываться...

    Я существую,прости...

    Финн (встревает в песню):

    Работает! Посмотрите на дверь!

    Марселин:

    ...Хоть и в твоём чёрном списке

    Но яяаа не хочу с этим мерится!

    И яя хочу-уу

    И яя хочу-уу

    Хочу! закопать тебя в землю и кровь твою... Ах!

    •  Алина | 18 июня 2014 в 08:20:15

      И всё бы ничего, но только смысл песни в русской озвучке от картун нетворк полностью исковеркан. В оригинале было примерно так:

      "Извини, я не отношусь к тебе как к богине -

      Ты же этого от меня хочешь?

      Извини, я не отношусь к тебе как к совершенству

      Как все твои мелкие подданые.

      Извини, я не сделана из сахара

      И я недостаточно сладка для тебя.

      Поэтому ты всегда избегаешь меня,

      Должно быть, это причиняет тебе массу неудобств.

      Я просто твоя проблема,

      Я просто твоя проблема.

      Это как будто бы я и не человек, не так ли?

      Я просто твоя проблема..."

      Да, я не знаток английского, но в русской версии смысл исковеркали вообще донельзя. Одна только фраза "никакая ты и не богиня, а думаешь ты, что такая. И вообще ты не совершенна, хоть говорят все, что такая" чего стоит. "Такая - такая", гениальная рифма.

      И да. Оливия, озвучивающая Марси в оригинале, умеет петь, а вот в русской версии она (Марси) орет как мартовский кот. Это вместе с "прекрасным" переводом дает жуткий эффект, вот честно.

      Я не пытаюсь никого переубедить, просто говорю о том, почему эта песня в русской версии звучит хуже по объективным причинам.

      И пожалуйста, не надо писать мне, чтобы я шла и смотрела с субтитрами, ибо я итак смотрю в оригинальной озвучке, просто что-то бомбануло у меня с того, что "русская озвучка круче".

      •  Fellerine | 16 июля 2014 в 09:38:06

        По-моему, на русском спето неплохо. Я не спорю, оригинальная озвучка в 1000000 раз лучше. Но не надо так обругивать озвучку от КН. Я бы точно лучше не перевела, чтобы складно было и не спела. Меня русская песня устраивает. Говорю еще раз - я не считаю, что песня на русском лучше оригинала.

      •  Marsy | 18 июня 2014 в 09:21:53

        Как говорится, на вкус и на цвет товарищей нет!

    •  Demonic Phoenix | 3 апреля 2014 в 01:49:51

      в русской версии? -_- это тоже самое что и смотреть AT в озвучке картуна, а не на оригинале.

      •  Marsy | 3 апреля 2014 в 02:51:25

        Никто тебя смотреть и не заставляет!

      •  Demonic Phoenix | 3 апреля 2014 в 01:53:07

        Ужас! Слушать песню от Оливии в озвучке не самой Оливии, а какой то бездарной русской дуры! Позор!

        •  Marsy | 3 апреля 2014 в 02:49:40

          У каждого свое мнение.Не нравится русская версия песни -слушай субтитры,а мне нравится и я буду слушать ее с удовольствием!P.S.если не нравится перевод-смотри только англ.версию и не оскорбляй переводчиков!!!

          •  Demonic Phoenix | 3 апреля 2014 в 02:59:48

            Слушай субтитры? Они издают звуки? Не, я смотрю субтитры, но не слушаю.

            •  Marsy | 3 апреля 2014 в 09:40:33

              Включи серию с субтитрами и слушай там песню на англ.языке.

              •  Demonic Phoenix | 3 апреля 2014 в 11:40:39

                Да я уже давно нашел песню и в оригинальной, и в твоей любимой озвучке отдельно...

  •  Zefol | 3 апреля 2014 в 00:19:22

    Самые душевные песни в этой серии !

  •  Девушка,живущяя в УУУ | 29 марта 2014 в 10:41:18

    Пересматриваю серию только ради песен.Я знаю,ты тоже :D(кому не нравится в русском исполнении,значит врубите субтитры):)

    •  Demonic Phoenix | 3 апреля 2014 в 01:50:38

      Я-не тоже, я нашел сайт с этой песней, а не перематываю серию.

  •  Lich | 22 марта 2014 в 19:44:52

    Сзади скрипки Джейка можно заметить надпись toots ,что переводится как «гудки».На заметку.

  •  BMO | 14 марта 2014 в 22:57:34

    Меня убила рожа того урода, когда его избили)))

  •  Юляшка | 8 марта 2014 в 21:22:08

    концовка супер!

  •  Finn парнишка | 1 марта 2014 в 23:29:19

    Любимая серия ,песня просто класс))

  •  парнишкаФин | 1 марта 2014 в 00:30:41

    Интересно,почему марселин пошла с ними,ведь король дверей ничего у неё не украл,разве что он ворвался в не дом без спросу

    •  BMO | 14 марта 2014 в 22:40:25

      Она с ними потусить хотела.

      •  Finn_the_Human | 6 ноября 2015 в 15:47:52

        Вообщето и да и нет, у неё хоть и не украли нечего, этот король дверей хотел украть у неё гитару, а вот про потусить вроде и да и по мне она хотела отомстить)

  •  парнишкаФин | 1 марта 2014 в 00:24:24

    Марселин жжёт

  •  парнишкаФин | 1 марта 2014 в 00:18:41

    На других сайтах в этой серии Марселин не плевала в Бубльгум

    •  ЛС | 13 мая 2014 в 22:34:06

      В озвучке КН вырезают некоторые моменты,потому что они же их детям показывают.Для меня это минус озвучки КН.У каждого свои вкусы.

      •  Fellerine | 16 июля 2014 в 09:43:00

        Мда... ну, по-моему, в плевках ничего такого нет, чтобы обрезать. И, к тому же, они поставили метку 12+, а для людей такого возраста это норм.

  •  Прохожий | 23 февраля 2014 в 18:40:10

    Погодите-ка,в УУУ все читают и пишут справа налево так? А на двери в хранилище лорда дверей,слева на право! И Финн читает так!

  •  Маршал Ли | 24 января 2014 в 21:29:32

    Моя любимая серия

  •  Бубль Гум | 8 января 2014 в 23:44:21

    Моя любимая серия))И песня классная ))

  •  Алиса | 24 декабря 2013 в 19:09:54

    Одна из любимых серий)

  •  YashA | 3 декабря 2013 в 16:12:22

    Люблю её пересматривать

    •  Robo Bubblegum Princess | 24 декабря 2013 в 06:49:47

      Эх, если б ешё осадочка не было от похождений всяких "шиперов" на почве этой серии...

  •  Akham Maddyson | 12 ноября 2013 в 23:59:03

    Эта серия промывка мозгов благодаря Ребекке Шугар, весьма она достойная хорошая серия "Дружба - Это Магия", я тех пор не понял и за чего они поругались?, разные характера персонажа ? возмжно, не сильно рекомендую увлекаться, смотреть часто эту серию

    Тупые-безмоглые фанатики выдумали безбожные фан-арты типо что,они занимаються преблудия,

    Жвачка никогда бы сериале не поступила плохих занятия лесбиянство,

    Песни как песни, как Стас Михайлов слушать каждый день можно.

    •  Robo Bubblegum Princess | 30 ноября 2013 в 14:16:00

      Look! It tries to speak!

    •  КР | 13 ноября 2013 в 00:07:55

      Не стоит винить серию в возникновении всяких артов и т.д.Серия-то чем плоха? А ссорится они и не ссорились,просто Жвачка и Марселин были в весьма напряжённых отношениях и постоянно ругались.А Джейк ссорился только из-за музыкальных разногласий

    •  КР | 13 ноября 2013 в 00:04:16

      Сравнивать песни из мультика и песни Стаса Михайлова-неэпично!

      •  Akham Maddyson | 13 ноября 2013 в 00:19:49

        Но эта серия очень сильно прицепляеться трудно очень избавить, хоть убей Рома Желудя

    •  Akham Maddyson | 13 ноября 2013 в 00:00:30

      Я бы серию назвало "Что то прое..ало"

  •  Прохожий | 3 ноября 2013 в 20:42:54

    Математичная песня!

  •  Ice King | 3 ноября 2013 в 11:29:20

    Одна из тех серий, которые нужно смотреть только в оригинальной озвучке.

  •  Финн Человек | 3 ноября 2013 в 10:45:02

    Самая музыкальная серия - просто офигенно

  •  Marceline♫ | 30 октября 2013 в 17:42:20

    марси - красавица!

    •  Marceline♫ | 30 октября 2013 в 17:46:38

      если понять смысл песни, то можно "почувствовать" марселин. а топор - то как жжёт!

  •  funtik-os | 29 октября 2013 в 15:05:43

    любимая серия!

  •  Enchiridion | 23 октября 2013 в 22:47:37

    Одна из любимых серий

  •  Liza_Adventure | 23 октября 2013 в 09:56:42

    А нет,всё заметила

  •  Liza_Adventure | 23 октября 2013 в 09:53:01

    Что то я не помню чтоб в русской озвучке марселин плюнула в бубльгум,а в субтитрах это есть!

    •  КР | 23 октября 2013 в 09:56:43

      В русской озвучке этот момент вырезали

  •  DJ Olaf | 21 октября 2013 в 18:18:30

    Oribinal only.

    Концовку могли бы и покачественнее сварганить. А хотя... в идеал влюбиться нельзя.

    9.3/10. Класс.

  •  danbooru | 5 октября 2013 в 22:52:13

    Жаль, что нет нормальной записи песни Марселин

  •  Фыблтып | 1 октября 2013 в 22:29:07

    Марселин говорит " будто я и не человек вовсе". Это лаг перевода, или что?

    •  Фыблтып | 1 октября 2013 в 22:31:57

      Всё-таки лаг. Хотя я не знаю как получше можно было перевести " person", но всё же точно не человек.

  •  Аноним | 14 сентября 2013 в 15:39:31

    Обюажаю песни Марси!

  •  Джон Пес | 11 августа 2013 в 21:09:41

    От песни в серии А у меня мурашки по коже!

    •  КР | 14 сентября 2013 в 09:29:12

      Да как вообще можно смотреть эту серию в русской озвучке Картун Нетворк?) Там у Финна такой непривычный тонкий голос,и песня совсем по-другому звучит.Как-то глуповато,на мой взгляд.Жаль,что не все поклонники АТ могут услышать песню в оригинале,ведь она офигенная!

      •  Zoomy | 21 сентября 2013 в 21:01:12

        Песни в оригинале звучат намного лучше, но там текст совсем другой! Я считаю что в Америке его сделали для старшего возраста. Потому что там часто звучит слово секси

    •  FinnParnishka | 28 августа 2013 в 21:09:54

      Песня шикарна!

Наверх