04a - По твоим следам (In Your Footsteps)

Просмотров: 157816
Оцените материал:
Неинтересный пост
30
Интересный пост

04a - По твоим следам (In Your Footsteps)

У Финна появляется новый друг - медведь, который пытается подражать ему во всем.

Плеер Вконтакте:

  • Cartoon Network
  • Freeze Studio
  • JuiceTime
  • Русские субтитры

Плеер HTML5:

  • Русская озвучка Картун Нетворк
  • Русские субтитры
  • English

Промо:

Комментариев: 61 RSS

  •  Злой МЕтал | 4 июня 2016 в 21:01:19

    концовка убила)

  •  Bubblegum | 1 июня 2016 в 17:26:33

    Бесит эта улитка!...

  •  Леди Ливнерог | 21 мая 2016 в 21:09:58

    То есть, эта улитка стала демоном и... Это все было специально подстроено!!!!!!!! А-а-а!!!! Все мое внимание - к черту!!!!!!!!!

  •  aBiXPraMeX | 18 февраля 2016 в 20:06:56

    11:11 - улитка))

  •  Марселин Абадир | 12 сентября 2015 в 08:38:24

    мишка такой милый когда жуёт листики ,смотрела бы на это вечно:3

  •  Marshal | 2 мая 2015 в 07:29:56

    Медведь на велосипеде -_- Смахивает на Россию -_- Совподение? Не думаю! Шутить вздумали над нами!

  •  Charlie | 19 марта 2015 в 20:28:10

    админ жжот

  •  rousliwe | 9 ноября 2014 в 18:11:41

    Не понимаю, что за проблема. Не получается смотреть в озвучке от CN. Видео не загружается просто, начиная с 4 сезона. Зато с субтитрами все работает нормально. Может кто знает, в чем проблема? Просто гораздо приятнее смотреть мульт на русском.

    •  Flame Lord | 25 января 2015 в 21:56:14

      Приятней смотреть ушераздирающие голоса, чем специально подобранные и просто волшебные? Нда уж.

      •  Илья | 19 ноября 2015 в 15:14:03

        Несогласен, по-моему русский дубляж крайне хорошо подобрал голоса. Бесит, конечно, что их около 5-6, часто разных персов (второстепенных) озвучивает один голос. Но это не умаляет хорошую озвучку. И песни классные, мне некоторые больше оригинала нравятся.

        •  Flame Lord | 19 ноября 2015 в 18:08:30

          Да, по сравнению с некоторыми странами это еще нормально. Но есть голоса, которые просто не подходят. Голос Ледяного вообще мимо. У Финна еще и голос бабский. Да, в оригинале в первых сезонах было также, но голос изменился, а у CN в 5 сезоне все еще голос ребенка. Не знаю, как можно любить больше песни в озвучке. Да, местами неплохо, но они не только фальшивят (это не так уж часто), так и еще полностью меняют текст песен, от чего смысл исчезает. Это еще если не считать то, что CN воспринимает зрителей мультсериала, как детей или аутистов. Вырезают "взрослые" моменты, заменяют слова в диалогах с двухсмысленным подтекстом и создают впечатление, словно они переводят мульт с рейтингом 6+.

  •  Emil | 16 августа 2014 в 11:26:10

    Этот мульт просто отстой

  •  Buble Gum | 31 июля 2014 в 15:39:21

    плохой мишка...

  • То есть США сделали изначально матерный мульт?

  •  Ice Princess | 8 июня 2014 в 20:15:44

    Милая серия , но медведь всё испортил ...

  •  pirate | 30 апреля 2014 в 18:57:50

    8:52 - и стоп кадр ! Эхехехе - ну вы поняли.

  •  Кекс | 16 апреля 2014 в 20:54:27

    Я сразу начала подозревать мишку -_-

  •  Li Jilly | 5 апреля 2014 в 14:42:38

    Люди смотрите с субтитрами лучше там мат есть))))

    • Ах ты гад! Я смотрел с субами там был только один мат! И то он в озвучки присувствовал только в другом кадре

    •  Принцесса Бyбльгум | 16 июня 2014 в 07:58:18

      А смысл мата?

    •  Magic_Juice | 5 апреля 2014 в 15:39:57

      Так перевели люди.А в мультике это переводится на самом деле по-другому

      •  Li Jilly | 10 апреля 2014 в 07:30:26

        У каждого свое мнение чувак.

      •  Li Jilly | 10 апреля 2014 в 07:29:36

        Вообще с субтитрами так и переводится.Переведите сами.

        •  Ищу приключения | 20 апреля 2014 в 12:41:29

          да блин!ты со своими субтитрами!почти над каждым видео пишешь по 4-5 комментов ! не обязательно из-за каких-то матов смотреть с субтитрами!иногда даже самому можно догадаться где стоит мат!

  •  Фыблтып | 8 февраля 2014 в 22:11:48

    8:38. "Он втёрся в доверие и поимел тебя". Мне это показалось?

  •  Lich | 18 января 2014 в 11:01:19

    какого буя:D

  •  ~ Лисёнок ~ | 14 января 2014 в 16:35:47

    Мишка мне не понравилься с самого начала ~

  •  Zytexa | 11 января 2014 в 19:53:45

    В серии не было улитки!!!

  •  Бамж | 1 декабря 2013 в 19:50:34

    Мишка БЕЗОБИДНЫЙ?!!

  •  xeofox | 18 ноября 2013 в 15:29:08

    ...подстава!

  •  zP1ratee | 29 сентября 2013 в 16:33:37

    LOL XD

  •  Alisssa | 28 августа 2013 в 13:46:48

    Вот зря,Финн..

  •  Adventure time | 22 августа 2013 в 14:33:14

    Посмотрите на джейка на картинке

  •  Фиона | 22 августа 2013 в 12:54:03

    Мда...

  •  Lengree | 22 августа 2013 в 11:24:19

    Вот так поворот...

Наверх